Dette er en sorgens dag. Jeg innrømmer at jeg ikke vet hvordan jeg skal takle situasjonen, dette er noe jeg aldri kunne tenkt meg skulle skje her i Norge. Men kanskje det å skrive om det hjelper, om bare for å få samlet tankene. Kanskje det jeg skriver kan hjelpe andre med det samme.
Today is an awful day to be Norwegian. The tragedy that is the bombing of Oslo and the killings at Utøya, that have taken 91 lives, will be a landmark in Norwegian history. My experience of this two past days have been bizarre, to say the least. I’ve written some words of my experience in my Norwegian blog.